Ilokiven elokuvat: Omin sanoin / In My Own Words
(In English below)
Lämpimästi tervetuloa katsomaan Jyväskylässä syntyneitä, turvapaikanhakijoina saapuneiden tekijöiden lyhytdokumentteja.
Lyhytdokumentit on työstetty Changemakerin valtakunnallisessa Omin sanoin -hankkeessa, mutta mukana dokumentti-iltaa järjestämässä ovat myös Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunta, Amnesty Jyväskylä ja Akateeminen vastuu -ryhmä. Dokumenttien tavoitteena on antaa turvapaikanhakijoina saapuneille nuorille aikuisille ääni Suomessa, tarjota välineitä aktiiviseen osallistumiseen sekä tukea heitä Suomeen kotitumisessa. Hanketta on toteutettu opetus- ja kulttuuriministeriön tuella vuoden 2017 loppuun saakka.
Näytöksen jälkeen yleisöllä on mahdollisuus keskustella videoiden tekijöiden kanssa ja tutustua järjestäjätahojen toimintaan. Tervetuloa!
//
You are warmly welcome to see the films that have been produced in Jyväskylä by young adults who have arrived to Finland as asylum seekers.
These films have been made as part of the national ”In My Own Words” project coordinated by Changemaker, the youth network of Finn Church Aid. Also Student Union of the University of Jyväskylä (JYY), Amnesty Jyväskylä and Academic Social Responsibility -group are organizing the event. The aim of the project is to give asylum seekers an opportunity and a platform to raise their voice in Finland, and to support their active participation in society. The project has been implemented with the support of the Finnish Ministry of Education and Culture.
The film producers will be present and there will be space for discussion. You are warmly welcome!